Anfang dieser Woche hat TechSmith gleich zwei neue Sachen aufgetischt. Und zwar spreche ich von den Upgrades auf Camtasia Studio 7.1 (PC) und Camtasia Mac 1.2.

Ich sollte dazusagen, dass diese Updates nur für die englische Versionen verfügbar sind. An der deutschen Version von Camtasia Studio 7.1 wird noch kräftig geschraubt.

Wem es aber nichts ausmacht, mit der englischen Version zu arbeiten oder wer einfach nur an den neuen Funktionen interessiert ist, sollte weiterlesen.

Verbesserte Untertitel

In Camtasia Studio 7.1 und Camtasia for Mac 1.2 wurden die Beschriftungen deutlich verbessert und stark erweitert. Untertitel können einfacher und intuitiver hinzugefügt werden. Und es ist auch einfacher geworden, Untertitel zu importieren und exportieren.

Durchsuchbare Videos

Anhand der oben genannten Beschriftungen kann man mit Camtasia Studio als auch Camtasia Mac durchsuchbare Videos produzieren.
Diese Funktion ist besonders im E-Learning Bereich nützlich, da Schüler die Videos nach bestimmten Stichwörtern durchsuchen können und dann direkt an die gewünschte Stelle im Video springen können.

Automatische Synchronisierung und Text to Speech

Camtasia Studio 7.1 bedient sich nun der Sprach-Erkennungs-Funktion von Windows und kann anhand dieser Funktionalität die Untertitel automatisch mit dem Video synchronisieren.
Darüber hinaus kann man Untertitel anhand des gesprochenen Kommentar automatisch erstellen lassen.

Die Frage ist dann natürlich, ob es auch mit anderen Sprachen funktioniert. Die Antwort ist ja. Da sich Camtasia Studio ja der Sprachdatenbank von Microsoft bedient, ist diese Funktion auch mit anderen Sprachen möglich.
Man sollte die Spracherkennung aber vorerst richtig kalibrieren und trainieren, um optimale Ergebnisse zu erhalten.

Andere Verbesserungen

• iPad Output (Camtasia Studio)
• Verbesserte Clip-Geschwindigkeitsfunktion(Camtasia Studio)
• Inhaltsverzeichnisse (Camtasia Mac)
• 64-Bit Codec Support

Für benutzer, die bereits Camtasia Studio 7.0 bzw. Camtasia Mac 1.1 haben ist das Upgrade kostenlos und kann von unserer englischen Webseite heruntergeladen werden. Über Feedback und Anregungen zu den neuen Versionen würden wir uns wie immer freuen.